Pause estivale

Pause estivale

Les éditions hochroth-Paris vous donnent rendez-vous le 20 août, pour la reprise de leurs activités. Bon été et bonnes lectures.

 

devant le nombre

devant le nombre

Franck Guyon ISBN 979-10-93394-13-8, 18 p., 6 euros Né en 1963, Franck Guyon vit à Angoulême, où il dirige avec Séverine Gallardo les éditions Marguerite Waknine. Devant le nombre est le cinquième ouvrage dont il est l’auteur. À l’image de sa maison d’édition, où règnent les formes brèves et poétiques, l’œuvre de Franck Guyon déploie un large […]

 

les enfants de la morale

les enfants de la morale

Luljeta Lleshanaku anthologie édition bilingue, traduction de l’albanais par Eva Hila ISBN 979-10-93394-12-1, 32 p., 6 euros   LULJETA LLESHANAKU est née à Elbasan, en Albanie, en 1968. Elle grandit sous la dictature staliniste d’Enver Hoxha ; son dossier de famille lui interdit l’accès aux études, elle doit travailler comme ouvrière. Ses premiers vers paraissent après la chute du régime, […]

 

nyx

nyx

Catherine Pozzi ISBN 979-10-93394-11-4, 16 pages, 6 euros Des six textes qui composent l’œuvre poétique de CATHERINE POZZI (1882-1934) un seul a paru de son vivant (« AVE »). Ils sont ici donnés dans l’ordre noté par l’auteur sur une page de son immense journal intime, peu avant sa mort.   Mon cœur a quitté mon histoire Adieu Forme je ne […]

 

accompagnant de nos yeux les danses et les feux

accompagnant de nos yeux les danses et les feux

Joël Roussiez ISBN 979-10-93394-10-7, 22 pages, 6 euros JOËL ROUSSIEZ, né en 1951, a publié de nombreux romans, récits et recueils de poésie. Adepte d’une prose poétique singulière, il œuvre à un effacement du sujet et à une indétermination des choses et des événements ; de son propre aveu, son univers littéraire « s’apparente davantage aux traditions de l’Europe […]

 

tout

tout

Mircea Cărtărescu Edition bilingue, traduction du roumain par Nicolas Cavaillès Avec une illustration par Christophe Carbenay ISBN 979-10-93394-09-1, coll. « sine die », 40 p., 6 euros   Né en 1956 à Bucarest, MIRCEA CĂRTĂRESCU est l’un des grands noms de la littérature universelle contemporaine. Auteur d’une immense œuvre en prose, largement traduite et acclamée, il est toutefois venu à la littérature […]

 

parler peu

parler peu

Luis Chaves anthologie bilingue, traduction de l’espagnol (Costa-Rica) par Anna Thibert avec une illustration par Mariajosé Gavilán ISBN 979-10-93394-08-4, 30 p., 6 euros   LUIS CHAVES est né à San José, au Costa Rica, en 1969. Il est poète, romancier et chroniqueur. Son œuvre a été traduite dans plusieurs langues européennes, et lui a valu de multiples distinctions internationales, ainsi […]

 

Actualités

Actualités

FRANCE CULTURE – Mardi 22 Novembre à 23h La Maison de Julien Gaillard Fiction suivie de Poèmes de Julien Gaillard (Eté 15) Réalisation de Laure Egoroff Assistante à la réalisation : Clémence Gross Avec : Julien Gaillard, Ivan Cori et Rémi Fortin A REECOUTER ICI

 

ce qui s’est passé

ce qui s’est passé

Constantin Acosmei Traduction du roumain par Nicolas Cavaillès et l’auteur Coll. « sine die », ISBN 979-10-93394-07-7, 26 pages, 6 euros Qualifié de « grand silencieux » par la critique, Constantin Acosmei, né en 1972 à Tîrgu Neamţ, est l’auteur d’un seul livre, Jucăria mortului (Le Jouet du mort), réédité à trois reprises depuis sa première parution en 1995. Il […]

 

Été 15

Été 15

Julien Gaillard Texte intégral, avec deux illustrations par l’auteur ISBN 979-10-93394-06-0, 30 pages, 6 euros Julien Gaillard, né en 1978 près de Lyon, vit aujourd’hui à Paris ; il écrit et met en scène pour le théâtre. Il a publié au printemps 2015 La Maison, prose poétique, dans la revue Seine et Danube. Œuvre de la naissance à venir, […]