© 2017 hochroth

parler peu

Luis Chaves

anthologie bilingue, traduction de l’espagnol (Costa-Rica) par Anna Thibert

avec une illustration par Mariajosé Gavilán

ISBN 979-10-93394-08-4, 30 p., 6 euros

 

LUIS CHAVES est né à San José, au Costa Rica, en 1969. Il est poète, romancier et chroniqueur. Son œuvre a été traduite dans plusieurs langues européennes, et lui a valu de multiples distinctions internationales, ainsi que le Prix national de poésie du Costa Rica, en 2012. Parler peu (anthologie conçue par l’auteur) est son premier recueil paru en langue française.

 

« Les fourmis sont venues

avec les cartons du déménagement.

Le nouvel appartement

commence à ressembler à un chez-soi.

Celui d’un autre, mais un chez-soi. »