Bücher

mon cadavre aux chiens

mon cadavre aux chiens

Anthologie bilingue Traduction du roumain par Nicolas Cavaillès ISBN 979-10-93394-15-2, coll. « sine die », 26 p., 6 euros Mihai Eminescu publia en 1879 un long texte d’une violence …

 

ion ou non

ion ou non

Herta Müller Huit collages roumains Traduction du roumain par Nicolas Cavaillès ISBN 979-10-93394-14-5, coll. « sine die », 20 pages, 8 euros   Romancière et poétesse de langue allemande, Herta Müller est …

 

devant le nombre

devant le nombre

Franck Guyon ISBN 979-10-93394-13-8, 18 p., 6 euros Né en 1963, Franck Guyon vit à Angoulême, où il dirige avec Séverine Gallardo les éditions Marguerite Waknine. Devant …

 

les enfants de la morale

les enfants de la morale

Luljeta Lleshanaku anthologie édition bilingue, traduction de l’albanais par Eva Hila ISBN 979-10-93394-12-1, 32 p., 6 euros   LULJETA LLESHANAKU est née à Elbasan, en Albanie, en 1968. Elle grandit …

 

nyx

nyx

Catherine Pozzi ISBN 979-10-93394-11-4, 16 pages, 6 euros Des six textes qui composent l’œuvre poétique de CATHERINE POZZI (1882-1934) un seul a paru de son vivant (« AVE »). …

 

accompagnant de nos yeux les danses et les feux

accompagnant de nos yeux les danses et les feux

Joël Roussiez ISBN 979-10-93394-10-7, 22 pages, 6 euros JOËL ROUSSIEZ, né en 1951, a publié de nombreux romans, récits et recueils de poésie. Adepte d’une prose poétique …

 

tout

tout

Mircea Cărtărescu Edition bilingue, traduction du roumain par Nicolas Cavaillès Avec une illustration par Christophe Carbenay ISBN 979-10-93394-09-1, coll. « sine die », 40 p., 6 euros   Né en 1956 à …

 

parler peu

parler peu

Luis Chaves anthologie bilingue, traduction de l’espagnol (Costa-Rica) par Anna Thibert avec une illustration par Mariajosé Gavilán ISBN 979-10-93394-08-4, 30 p., 6 euros   LUIS CHAVES est né à San …

 

Actualités

Actualités

FRANCE CULTURE – Mardi 22 Novembre à 23h La Maison de Julien Gaillard Fiction suivie de Poèmes de Julien Gaillard (Eté 15) Réalisation de Laure Egoroff Assistante à la réalisation : …

 

ce qui s’est passé

ce qui s’est passé

Constantin Acosmei Traduction du roumain par Nicolas Cavaillès et l’auteur Coll. « sine die », ISBN 979-10-93394-07-7, 26 pages, 6 euros Qualifié de « grand silencieux » par la critique, …