Jorge Roque
Traduction du portugais par Mickaël Correia
ISBN 979-10-93394-17-6, 30 pages, 8 euros
JORGE ROQUE, né à Luanda (Angola) en 1966, vit à Lisbonne depuis 1975. Il publie Monsieur Porc (Senhor Porco), son premier livre, en 2004, aux éditions &Etc. Pour Jorge Roque, chaque œuvre littéraire préfigure un être au-delà de toute école, genre ou style ; il y préfère le concept d’œuvre vie, plus propre à l’expression de l’individu et à l’appréhension du monde comme un corps politique.
Formaliste des formes convenues, matérialiste des matières lucratives, idéaliste de ses propres causes, scrupuleux des compromis qui ne le compromettent en rien, altruiste qui invoque des truismes, altouriste qui pratique le tourisme, alpiniste qui alpine vers les postes les plus élevés, bien que toute hauteur l’effraie. Voici le porc.