Author: hochroth

27 Nov

mon cadavre aux chiens

mon cadavre aux chiens

Anthologie bilingue Traduction du roumain par Nicolas Cavaillès ISBN 979-10-93394-15-2, coll. « sine die », 26 p., 6 euros Mihai Eminescu publia en 1879 un long texte d’une violence …

 
By hochroth
Filed under: Bücher
Tags: , , , , , , , , , , , , ,
Comments: Comments Off on mon cadavre aux chiens
13 Nov

ion ou non

ion ou non

Herta Müller Huit collages roumains Traduction du roumain par Nicolas Cavaillès ISBN 979-10-93394-14-5, coll. « sine die », 20 pages, 8 euros   Romancière et poétesse de langue allemande, Herta Müller est …

 
By hochroth
Filed under: Bücher
Tags: , , , , ,
Comments: Comments Off on ion ou non
18 May

devant le nombre

devant le nombre

Franck Guyon ISBN 979-10-93394-13-8, 18 p., 6 euros Né en 1963, Franck Guyon vit à Angoulême, où il dirige avec Séverine Gallardo les éditions Marguerite Waknine. Devant …

 
By hochroth
Filed under: Bücher
Tags: , , , ,
Comments: Comments Off on devant le nombre
20 Feb

les enfants de la morale

les enfants de la morale

Luljeta Lleshanaku anthologie édition bilingue, traduction de l’albanais par Eva Hila ISBN 979-10-93394-12-1, 32 p., 6 euros   LULJETA LLESHANAKU est née à Elbasan, en Albanie, en 1968. Elle grandit …

 
By hochroth
Filed under: Bücher
Tags: , , , ,
Comments: Comments Off on les enfants de la morale
25 Dec

nyx

nyx

Catherine Pozzi ISBN 979-10-93394-11-4, 16 pages, 6 euros Des six textes qui composent l’œuvre poétique de CATHERINE POZZI (1882-1934) un seul a paru de son vivant (« AVE »). …

 
By hochroth
Filed under: Bücher
Tags: , ,
Comments: Comments Off on nyx
26 Oct

accompagnant de nos yeux les danses et les feux

accompagnant de nos yeux les danses et les feux

Joël Roussiez ISBN 979-10-93394-10-7, 22 pages, 6 euros JOËL ROUSSIEZ, né en 1951, a publié de nombreux romans, récits et recueils de poésie. Adepte d’une prose poétique …

 
By hochroth
Filed under: Bücher
Tags: , ,
Comments: Comments Off on accompagnant de nos yeux les danses et les feux
14 Jun

tout

tout

Mircea Cărtărescu Edition bilingue, traduction du roumain par Nicolas Cavaillès Avec une illustration par Christophe Carbenay ISBN 979-10-93394-09-1, coll. « sine die », 40 p., 6 euros   Né en 1956 à …

 
By hochroth
Filed under: Bücher
Tags: , , , , ,
Comments: Comments Off on tout
08 Feb

parler peu

parler peu

Luis Chaves anthologie bilingue, traduction de l’espagnol (Costa-Rica) par Anna Thibert avec une illustration par Mariajosé Gavilán ISBN 979-10-93394-08-4, 30 p., 6 euros   LUIS CHAVES est né à San …

 
By hochroth
Filed under: Bücher
Tags: , , , , ,
Comments: Comments Off on parler peu
31 Oct

Actualités

Actualités

FRANCE CULTURE – Mardi 22 Novembre à 23h La Maison de Julien Gaillard Fiction suivie de Poèmes de Julien Gaillard (Eté 15) Réalisation de Laure Egoroff Assistante à la réalisation : …

 
By hochroth
Filed under: Bücher
Comments: Comments Off on Actualités
10 Jul

ce qui s’est passé

ce qui s’est passé

Constantin Acosmei Traduction du roumain par Nicolas Cavaillès et l’auteur Coll. « sine die », ISBN 979-10-93394-07-7, 26 pages, 6 euros Qualifié de « grand silencieux » par la critique, …

 
By hochroth
Filed under: Bücher
Tags: , , ,
Comments: Comments Off on ce qui s’est passé