carmina burana

carmina burana

Version moderne en vers de Jean Marcel ISBN 979-10-93394-00-8, 32 p., 6€ Œuvre composite mise en musique par Carl Orff, les Carmina Burana (Chants de Beuren) proviennent …

 

sang vert

sang vert

Irina Mavrodin anthologie bilingue, traduction du roumain par l’auteur avec une illustration par Ulrike Feibig Coll. « sine die », ISBN 978-2-9543903-9-0, 32 p., 6 € Née en 1929 …

 

petit mouton

petit mouton

Ada Milea anthologie bilingue, traduction du roumain par Faustine Vega et Nicolas Cavaillès avec une illustration par Paul Mureşan Coll. « sine die », ISBN 978-2-9543903-8-3, 30 p., …

 

chaque pierre orpheline

chaque pierre orpheline

Helga M. Novak anthologie bilingue, traduction de l’allemand par Élisabeth Willenz avec une illustration par Ladislaja de Layre ISBN 978-2-9543903-7-6, 38 p., OUVRAGE ÉPUISÉ Helga M. Novak, poétesse …

 

… parce que je ne suis plus en raison d’être là

… parce que je ne suis plus en raison d’être là

Virgile Novarina Écrits et dessins de nuit 5193 à 5203 avec une illustration par Jean-Luc Parant ISBN 978-2-9543903-6-9, 26 p., 6 € Depuis 1995, Virgile Novarina (né en …

 

Cavales

Cavales

Jean-Baptiste Happe ISBN 978-2-9543903-5-2, 26 p., 6 € « En juillet de cette année-là, j’avais cessé complètement de dormir. Les discours volatiles, histoires, rhétoriques, qui saturent l’air …

 

Mon secret ma Mignonne

Mon secret ma Mignonne

Marc Papillon de Lasphrise anthologie avec une illustration par Marina Ondo Coll. « rymes », ISBN 978-2-9543903-4-5, 30 p., 6 € Marc Papillon, capitaine de Lasphrise, naît en 1555 …

 

Partitions scribentiques

Partitions scribentiques

Valeri Scherstjanoi anthologie avec une illustration par Jonathan Bragdon ISBN 978-2-9543903-3-8, 26 p., 6 € Né en U.R.S.S. en 1950, Valeri Scherstjanoi est une des figures majeures de la …

 

le point sur l’upsilon

le point sur l’upsilon

Edward Stachura édition bilingue, traduction du polonais par Dagmara Kraus et Nicolas Cavaillès avec une illustration par Joèla Visniec ISBN 978-2-9543903-2-1, 30 p., 6 € L’une des dernières œuvres …

 

L’aurore me trouvera les bras croisés

L’aurore me trouvera les bras croisés

Emil Botta poèmes extraits de Întunecatul April (1937) anthologie bilingue, traduction du roumain par Nicolas Cavaillès avec une illustration par Isabelle Dutoit Coll. « sine die », ISBN 978-2-9543903-1-4, …